{"ajaxurl":"https:\/\/models118.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=fr","nonce":"18a1d98232","homeUrl":"https:\/\/models118.fr\/","shopUrl":"https:\/\/models118.fr\/boutique\/","cartUrl":"https:\/\/models118.fr\/panier\/","checkoutUrl":"https:\/\/models118.fr\/commande\/","skipCart":true,"collectionLimit":12,"i18n":{"addedToCart":"Ajout\u00e9 au panier","addToWishlist":"Ajouter \u00e0 la liste de souhaits","addedToWishlist":"Ajout\u00e9 \u00e0 la liste de souhaits","removeFromWishlist":"Retirer de la liste de souhaits","removedFromWishlist":"Retir\u00e9 de la liste de souhaits","undo":"Annuler","error":"Une erreur est survenue","loading":"Chargement\u2026","outOfStock":"Rupture de stock","viewCart":"Voir le panier","proceedToCheckout":"Passer commande","addedToCollection":"Ajout\u00e9 \u00e0 votre collection","reserved":"Pr\u00e9commande valid\u00e9e\u00a0!","soldOut":"\u00c9puis\u00e9","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","connectionError":"Erreur de connexion. Veuillez r\u00e9essayer.","loginToSave":"Connectez-vous pour enregistrer ce mod\u00e8le","waitlistNotify":"Me pr\u00e9venir","waitlistOnList":"Sur la liste d'attente \u2713","waitlistJoined":"Vous \u00eates inscrit sur la liste d'attente. Nous vous pr\u00e9viendrons d\u00e8s que ce mod\u00e8le sera de nouveau disponible.","waitlistRemoved":"Votre inscription \u00e0 cette liste d'attente a bien \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.","waitlistRateLimit":"Trop de tentatives\u00a0: r\u00e9essayez un peu plus tard","waitlistTurnstile":"La v\u00e9rification n'a pas abouti\u00a0: r\u00e9essayez","waitlistError":"Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer."},"wishlist":{"loggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/models118.fr\/mon-compte\/","addAction":"models118_wishlist_add","removeAction":"models118_wishlist_remove"},"waitlist":{"loggedIn":false,"subscribeAction":"models118_waitlist_subscribe","toggleAction":"models118_waitlist_toggle","stateAction":"models118_waitlist_state"},"stats":{"models":2321,"brands":203,"manufacturers":126,"collectors":10000},"product":{"id":430068,"sku":"1051","condition":"used","name":"Porsche 911 996 Cabriolet Rouge Gate 1:18","brand":"Porsche","manufacturer":"Gate","scale":"1:18","material":"M\u00e9tal Moul\u00e9","price":57,"regularPrice":57,"isOnSale":false,"savingsAmount":0,"stockQty":0,"stockStatus":"out_of_stock","isDiscontinued":true,"image":"https:\/\/models118.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-996-cabriolet-red-gate-1-18-300x200.jpg","permalink":"https:\/\/models118.fr\/porsche-911-996-cabriolet-rouge-gate-1-18-1051\/"}}
Porsche 911 996 Cabriolet au 1:18 signée Gate : version décapotable de 1998 en rouge, diecast avec capote reproduite et jantes d'époque. Le complément naturel du coupé 996 pour une vitrine qui distingue les carrosseries fermées des versions ouvertes de la même génération.
À propos du Porsche 911 996 Cabriolet Rouge Gate 1:18
TL;DR: La Porsche 911 996 Cabriolet au 1:18 signée Gate reproduit la version décapotable de 1998 en rouge, diecast avec capote détaillée et jantes d'époque. Elle complète une chronologie 911 en illustrant la déclinaison ouverte de la génération à refroidissement liquide, à un tarif accessible.
Une 911 décapotable change la relation qu'on entretient avec la voiture, capote baissée ou relevée. Gate transpose cette dualité au 1:18 sur la 996, dans un rouge qui tranche avec la sobriété habituelle du coupé noir de la même génération.
Gate et la capote de la 996 Cabriolet reproduite en diecast
Une capote moulée plutôt qu'une surface simplifiée
Sur un Cabriolet, la capote devient l'élément qui distingue une bonne miniature d'une simple déclinaison de couleur du coupé. Gate la reproduit fermée, avec des plis moulés qui suivent la forme réelle du tissu tendu plutôt qu'une surface lisse simplifiée, et une jonction avec la carrosserie qui respecte les lignes de la lunette arrière rétractable.
Le rouge face au noir du coupé de la même gamme
La carrosserie reste en zamak, avec le même poids en main que la version fermée, et les portières s'ouvrent sur des charnières fermes qui ne cèdent pas sous leur propre poids. Le rouge appliqué ici contraste nettement avec le noir plus sobre du coupé de la même gamme, une différence de traitement qui rappelle que le Cabriolet visait une clientèle différente à l'époque, plus attentive à l'image qu'à la pureté de conduite. L'absence de toit rigide sur cette miniature, remplacé par la capote moulée, simplifie certes la structure par rapport à un coupé, mais c'est un compromis assumé par tous les fabricants de diecast à ce niveau de prix.
Rouge et décapotable : une variante distincte de la 996 Coupé
Un renforcement de caisse pour compenser l'absence de toit
La version Cabriolet de la 996 est arrivée peu après le coupé, avec un renforcement de caisse nécessaire pour compenser la perte de rigidité liée à l'absence de toit fixe. Porsche a conservé la mécanique et les nouveautés techniques du coupé, dont le refroidissement liquide qui rompait avec les générations précédentes, mais a ajusté la suspension pour tenir compte du poids supplémentaire.
Deux publics, deux carrosseries
Sur le marché de l'époque, le Cabriolet s'adressait à des acheteurs recherchant une 911 pour l'usage routier et l'exposition plutôt que pour la performance pure, un public que le coloris rouge, plus démonstratif que le noir, visait directement. Cette distinction commerciale entre les deux carrosseries se retrouve naturellement dans les choix de collection : le coupé évoque la 911 comme instrument de conduite, le Cabriolet comme objet de plaisir et de visibilité, deux facettes complémentaires d'une même génération.
Compléter une collection 911 par la version ouverte
Associer ce Cabriolet rouge à un coupé 996 de la même série permet de représenter les deux carrosseries d'une génération charnière sans multiplier les échelles ni les fabricants. La différence de traitement de la capote, visible même à l'arrêt sur une étagère, suffit à distinguer les deux pièces au premier regard, ce qui évite la monotonie d'une collection uniquement composée de coupés aux couleurs variées. Le tarif de cette pièce Gate reste dans la même fourchette que le coupé, ce qui simplifie la constitution d'une paire cohérente sans arbitrage budgétaire. Elle trouve aussi sa place isolée, comme représentante à elle seule d'une carrosserie ouverte au sein d'une vitrine consacrée aux cabriolets sportifs de plusieurs marques. Pour un collectionneur qui privilégie la diversité des carrosseries à la rareté d'un modèle unique, ce Cabriolet rouge offre un point d'entrée honnête dans la 996, une génération encore accessible et de plus en plus recherchée pour ce qu'elle représente dans l'histoire de la 911.
Créez un compte gratuit et profitez de 10 % sur votre première commande — des centaines de modèles de collection 1:18, 1:43 et 1:12, dont Porsche, Mercedes-Benz et BMW.
Nous utilisons des cookies pour mémoriser vos préférences, mesurer l'audience du site et vous proposer des modèles et des offres qui vous correspondent. C'est vous qui décidez, et vous pouvez changer d'avis à tout moment.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Nous utilisons des cookies pour mémoriser vos préférences, mesurer l'audience du site et vous proposer des modèles et des offres qui vous correspondent. C'est vous qui décidez, et vous pouvez changer d'avis à tout moment.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.